Remote, Chinese>German Translation, IT

ProZ.com
1 year ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

Exoplanetary Remote Sensing & Data Science Postdoc

Postdoctoral Researcher in Satellite Remote Sensing (Glaciology)

Research Assistant/Associate in Exoplanetary Remote Sensing and Data Science (up to 2 posts) (F[...]

Postdoc: Satellite Remote Sensing for Glaciers & Icebergs

Postdoc: Satellite Remote Sensing of Convection & Aerosols

Postdoc: Convection & Aerosols via Satellite Remote Sensing

Remote, Chinese> German Translation, IT

Job posted at: Jan 8, 5 : GMT (GMT: Jan 8, 5 :)
Job type:Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing

Languages:Chinese to German

Job description:We are now looking for Chinese to German reliable translators for IT translation projects. The primary responsibilities and information of this role is listed in the JD below:

[Subject of text]: IT; Aviation
[Language pairs]: Chinese to German
[Job description]:
1) Translation, audit
2) Large project volume and stable manuscripts
3) The translation task will be arranged as soon as you pass the test (the test content would not be paid).
[Requirements]:
1) Native language: German
2) Experienced in IT/Social science translation/proofreading.
3) Detail oriented and reliable. Able to provide references on request. Free time is preferred,

If you are interested in cooperating with us, please email your latest CV and copies of your qualifications. And please name as “Name + Language Pairs +Project”. We are looking forward to hearing from you soon.
E-mail: [HIDDEN]

If you are not interested in the field we mentioned, please also feel free to contact us since we can have cooperation in some other fields:)
For more details about Lan-bridge (China), please go to [HIDDEN] (Chinese) and [HIDDEN] (English).
Service provider targeting (specified by job poster):Required expertise:Tech/Engineering
Required specific fields:Aerospace / Aviation / Space, IT (Information Technology)
Required native language:German
Subject field:IT (Information Technology)
Quoting deadline:Feb 7, 5 : GMT
Delivery deadline:Feb , 5 : GMT
About the outsourcer:This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Subscribe to Future Tech Insights for the latest jobs & insights, direct to your inbox.

By subscribing, you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

How to Write a Space Industry Job Ad That Attracts the Right People

The UK space sector is growing rapidly. From satellite manufacturing and launch services to Earth observation, space data, communications and downstream applications, organisations across the UK are hiring engineers, scientists, software specialists and operations professionals to support increasingly complex space missions. Yet many employers struggle to attract the right candidates. Space industry job adverts often receive very few applications, or attract candidates whose experience does not align with the realities of space programmes. At the same time, experienced space professionals frequently ignore adverts that feel vague, over-ambitious or disconnected from how space projects actually operate. In most cases, the issue is not a lack of talent — it is the clarity and quality of the job advert. Space professionals are systems-focused, risk-aware and highly selective. A poorly written job ad signals weak programme maturity and unrealistic expectations. A clear, well-written one signals credibility, technical seriousness and long-term intent. This guide explains how to write a space industry job ad that attracts the right people, improves applicant quality and positions your organisation as a credible employer in the UK space sector.

Maths for Space Jobs: The Only Topics You Actually Need (& How to Learn Them)

UK space careers can look intimidating from the outside. Job adverts mention “systems engineering” “mission assurance” “GN&C” “RF” “payloads” “flight dynamics” “verification” “ECSS” & suddenly you’re wondering if you need a maths degree just to apply. You don’t. For most UK space jobs, the maths you actually use clusters into a handful of practical topics that map directly to real work across satellites, launch, ground segment, downstream data, mission ops & space software. This article strips it down to what matters most for job readiness plus a 6-week learning plan, portfolio projects & a resources section you can use immediately. UK space is also actively focused on growth & skills. The government’s National Space Strategy sets ambitions to grow the UK’s space ecosystem & spread employment across the UK. The Space Sector Skills Survey 2023 highlights recruitment challenges plus the importance of new skills & technologies including AI & ML. Recent industry reporting also estimates UK space industry employment at 55,550 FTEs plus wider supply-chain jobs. So learning the right maths is not an academic exercise. It’s a practical way to widen the roles you can credibly target.

Neurodiversity in UK Space Careers: Turning Different Thinking into a Superpower

The UK space sector has quietly become one of the most exciting places to build a career. From small satellites & launch services to Earth observation, navigation, in-orbit servicing & space data startups, the industry needs people who can solve hard problems in smart ways. Those people are not all “typical” engineers or scientists – and that’s a strength, not a weakness. If you live with ADHD, autism or dyslexia, you may have been told your brain is “too distracted”, “too literal” or “too disorganised” for precision work in the space sector. In reality, many of the traits that made school or previous jobs difficult can be major assets in space engineering, mission operations & space data roles. This guide is written for neurodivergent job seekers exploring UK space careers. We’ll look at: What neurodiversity means in a space industry context How ADHD, autism & dyslexia strengths map to common space roles Practical workplace adjustments you can request under UK law How to talk about neurodivergence in applications & interviews By the end, you’ll have a clearer sense of where you might thrive in the UK space sector – & how to turn “different thinking” into a genuine superpower.