Remote, Chinese>German Translation, IT

ProZ.com
1 year ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

Remote Sensing Engineer

Remote IoT Data Engineer: Scalable Backend & Telemetry

Remote Sensing Engineer

Remote IoT Data Engineer: Scalable Backend & Telemetry

Remote Lead Space Systems Verification Engineer

Remote Sensing Engineer

Remote, Chinese> German Translation, IT

Job posted at: Jan 8, 5 : GMT (GMT: Jan 8, 5 :)
Job type:Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing

Languages:Chinese to German

Job description:We are now looking for Chinese to German reliable translators for IT translation projects. The primary responsibilities and information of this role is listed in the JD below:

[Subject of text]: IT; Aviation
[Language pairs]: Chinese to German
[Job description]:
1) Translation, audit
2) Large project volume and stable manuscripts
3) The translation task will be arranged as soon as you pass the test (the test content would not be paid).
[Requirements]:
1) Native language: German
2) Experienced in IT/Social science translation/proofreading.
3) Detail oriented and reliable. Able to provide references on request. Free time is preferred,

If you are interested in cooperating with us, please email your latest CV and copies of your qualifications. And please name as “Name + Language Pairs +Project”. We are looking forward to hearing from you soon.
E-mail: [HIDDEN]

If you are not interested in the field we mentioned, please also feel free to contact us since we can have cooperation in some other fields:)
For more details about Lan-bridge (China), please go to [HIDDEN] (Chinese) and [HIDDEN] (English).
Service provider targeting (specified by job poster):Required expertise:Tech/Engineering
Required specific fields:Aerospace / Aviation / Space, IT (Information Technology)
Required native language:German
Subject field:IT (Information Technology)
Quoting deadline:Feb 7, 5 : GMT
Delivery deadline:Feb , 5 : GMT
About the outsourcer:This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Subscribe to Future Tech Insights for the latest jobs & insights, direct to your inbox.

By subscribing, you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

The Skills Gap in UK Space Jobs: What Universities Aren’t Teaching

The UK space sector is one of the most exciting and fastest-growing high-tech industries in the world. From Earth observation and satellite communications to space robotics, launch systems and deep-space exploration, the breadth of opportunity is enormous. The UK Government’s ambition to capture a significant share of the global space economy has driven investment, policy support and a wave of innovative companies — both established and start-up. Yet despite strong academic programmes and a pipeline of graduates with relevant degrees, employers in the UK space sector consistently report a persistent problem: Many graduates are not prepared for real-world space industry jobs. This is not a matter of intelligence or motivation. Rather, it reflects a growing skills gap between what universities are teaching and what employers actually need from space professionals. In this article, we’ll explore why that gap exists, what universities are doing well, where they fall short, what employers want, and how jobseekers can bridge the divide to build thriving careers in the UK space sector.

UK Space Jobs for Career Switchers in Their 30s, 40s & 50s (UK Reality Check)

The UK space sector is no longer a niche reserved for astronauts and rocket scientists. It is a broad, fast-growing industry covering satellites, Earth observation, navigation, telecoms, space data, launch services, space sustainability and defence-related capability. That breadth creates genuine career opportunities for professionals switching careers in their 30s, 40s or 50s — especially in roles where delivery, quality, operations, safety, regulation and customer outcomes matter as much as pure engineering. This article gives you a UK reality check: what space jobs actually look like, which roles are realistic for career switchers, what skills UK employers value, how long retraining tends to take and whether age is a barrier (usually far less than people fear).

How to Write a Space Industry Job Ad That Attracts the Right People

The UK space sector is growing rapidly. From satellite manufacturing and launch services to Earth observation, space data, communications and downstream applications, organisations across the UK are hiring engineers, scientists, software specialists and operations professionals to support increasingly complex space missions. Yet many employers struggle to attract the right candidates. Space industry job adverts often receive very few applications, or attract candidates whose experience does not align with the realities of space programmes. At the same time, experienced space professionals frequently ignore adverts that feel vague, over-ambitious or disconnected from how space projects actually operate. In most cases, the issue is not a lack of talent — it is the clarity and quality of the job advert. Space professionals are systems-focused, risk-aware and highly selective. A poorly written job ad signals weak programme maturity and unrealistic expectations. A clear, well-written one signals credibility, technical seriousness and long-term intent. This guide explains how to write a space industry job ad that attracts the right people, improves applicant quality and positions your organisation as a credible employer in the UK space sector.