Engineer the Quantum RevolutionYour expertise can help us shape the future of quantum computing at Oxford Ionics.

View Open Roles

Technical Illustrator

Lionbridge
9 months ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

Technical Author - Aerospace

Aerospace and Defence - Technical Writer

Aerospace and Defence - Technical Writer

Technical Support Engineer

Senior DSP & Communications Engineer

Technical Superintendent

Technical Illustrator (Technical Publications)
We are excited to announce an opportunity for a Technical Illustrator to join our dynamic team, focusing on an innovative project in technical documentation. This role is ideal for someone who thrives on precision and is eager to contribute to the successful delivery of high-quality content that meets and exceeds customer specifications.

As a Technical Illustrator at Lionbridge, you will collaborate closely with the Project Manager and the technical publications team to transform complex information into clear, professional, user-focussed documents. Your role will be crucial in ensuring our documentation achieves the highest standards of accuracy and clarity while enhancing the user experience with well-designed, user-friendly illustrations. 

You will work mainly from home with occasional visits to Lionbridge offices or customer sites for meetings and collaborative sessions.  

 

What You Will Do:
•    Produce accurate and detailed illustrations (including locator views, exploded views and cutaway diagrams) for technical manuals, user guides and engineering documents. 
•    Update existing illustrations based on feedback or changes in product design.
•    Work closely with engineers, product designers, and technical writers to understand complex concepts and translate them into clear visual representations. 
•    Ensure all illustrations adhere to project and industry standards and guidelines.
•    Maintain a consistent style and quality across all technical illustrations.
•    Provide time estimates, assumptions, and risks to the Project Manager for reporting. 
•    Coordinate with Project Manager and Technical Lead to ensure timely delivery of illustrations. 
•    Complete quality assurance reviews on other Technical Illustrator's deliverables and ensures the quality and accuracy of their work before handoff to the Technical Author 
•    Share technical knowledge and skills with other Technical Illustration team members. 


To Be Successful You Will Have:
•    Due to the nature of the work we do (Armed forces), it's required to have UK nationality and DBS level clearance.
•    Excellent written and verbal communication skills, including strong English language capability.
•    A strong portfolio showcasing a range of technical illustrations experience and demonstrating competence in in a related field, preferably defence or aerospace. 
•    Proficiency in illustration software including IsoDraw.
•    Experience with 3D modelling software.
•    Familiarity with military illustration specifications such as DefStan 601 Pt 4.
•    Solid understanding of engineering and technical concepts and ability to accurately interpret and illustrate complex information.
•    Ability to read and understand technical source information such as engineering drawings, blueprints, 3D data models and specifications.
•    Outstanding attention to detail.
•    Demonstratable experience of being proactive, adaptable, and resourceful. 

 

In Return You Can Expect:

•    The opportunity to work for a trusted partner to thousands of companies around the world and a global leader in content, localisation, and globalisation.
•    Contract of employment with employee benefits package according to your location, including day off on your birthday and day off for volunteering work. 
•    Collaboration with a passionate and diverse team of specialists from across the world in areas such as content creation, language/linguistics, technology development, AI/machine learning, managed services, and business operations.
•    Experience working with a global leader that engages with most of the Fortune 100, fostering long-term partnerships to keep the world connected.

 

About Us:

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering content, translation, and localisation solutions in 350+ languages. Our content creation team specializes in copywriting, e-learning, and technical documentation for a diverse array of land, sea, and air platforms, serving both commercial and military sectors. We are committed to excellence in everything we do, always putting our customers first. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. We use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ customers. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centres in 23 countries. Learn more at www.lionbridge.com.

 

If you're passionate about delivering exceptional technical documentation and want to be part of our culture of excellence, apply now!
 

Subscribe to Future Tech Insights for the latest jobs & insights, direct to your inbox.

By subscribing, you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

Pre-Employment Checks for UK Space Jobs Jobs: DBS, References & Right-to-Work and more Explained

The space industry represents one of the most strategically significant and technologically advanced sectors in modern aerospace, with space professionals playing crucial roles in developing satellite systems, advancing space exploration technologies, and transforming applications from Earth observation and telecommunications to space manufacturing and planetary exploration. As the space sector experiences unprecedented growth through commercial space ventures and national space programmes, pre-employment screening processes have become increasingly sophisticated and security-focused. Space careers span diverse environments from satellite manufacturers and launch service providers to space agencies, Earth observation companies, and emerging space tourism operators. Each sector brings unique screening requirements reflecting the strategic sensitivity of space technologies, the mission-critical nature of space systems, and the critical importance of maintaining both national security standards and operational reliability. Understanding space industry pre-employment screening helps professionals navigate career opportunities effectively whilst enabling employers to identify candidates capable of contributing to space innovation whilst maintaining appropriate security standards, mission assurance protocols, and technical excellence. The screening processes examine not only technical space competencies but also security clearance eligibility, systems engineering capabilities, and ability to work effectively within the highly regulated space ecosystem. This comprehensive guide examines the full spectrum of pre-employment screening practices across space careers, from basic right-to-work verification through enhanced security clearance processes, technical competency assessment, and industry-specific requirements. Whether pursuing opportunities in satellite engineering, launch systems development, space science research, or space operations management, understanding these screening processes enables space professionals to prepare effectively and advance their careers successfully. The space sector's unique combination of cutting-edge technology, mission-critical reliability, and strategic importance creates screening requirements that reflect both the technical demands of space systems engineering and the security considerations of nationally strategic technologies. These processes ultimately support the continued advancement of the space industry by ensuring high professional standards and technical competence necessary for successful space missions and responsible space technology development.

Why Now Is the Perfect Time to Launch Your Career in Space: The UK's Cosmic Revolution

The United Kingdom stands at the forefront of a space revolution that's fundamentally transforming how we communicate globally, navigate precisely, monitor our planet's climate, and explore the cosmos beyond Earth. From the advanced satellite technologies developed by British companies powering global communications networks to the revolutionary space propulsion systems enabling deep space missions, the UK's leadership in space technology, satellite manufacturing, and space services has created an unprecedented demand for skilled space professionals that dramatically exceeds the current talent supply. If you've been seeking a career at the final frontier of human exploration or looking to position yourself in one of the most strategically critical and inspirational sectors of the modern economy, space represents an extraordinary opportunity. The convergence of NewSpace commercialization, satellite mega-constellation deployment, space manufacturing advancement, and interplanetary exploration acceleration has created perfect conditions for space career success.

Automate Your UK Space Jobs Search: Using ChatGPT, RSS & Alerts to Save Hours Each Week

Space jobs are scattered across satellite manufacturers, payload houses, launch startups, space-data scaleups, national labs and UK public sector frameworks—often buried in ATS portals or duplicated across boards. The smart play isn’t more scrolling; it’s automation. With keyword-rich alerts, RSS feeds and a reusable ChatGPT workflow, you can bring high-signal roles to you, triage them in minutes, and tailor stronger applications without burning your evenings. This copy-paste playbook is for www.ukspacejobs.co.uk readers. It’s UK-centric, practical, and focused on saving you hours every week. What You’ll Have Working In 30 Minutes A role & keyword map covering systems, AOCS/GNC/flight dynamics, RF/TT&C, payloads, avionics/FSW, power/thermal/structures/propulsion, AIT/AIV, ground segment & ops, EO/space data, and mission assurance/QA. Shareable Boolean searches you can paste into Google & job boards to cut noise. Always-on alerts & RSS feeds delivering fresh roles daily. A ChatGPT “Space Job Scout” prompt that deduplicates, scores fit and outputs application actions. A lightweight pipeline tracker so nothing slips through the cracks.